闲置地产 vacant property
23日国土资源部召开挂牌督办房地产开发闲置土地处置新闻通气会，称目前全国闲置的房地产用地仍有约1万公顷，并首次将9个城市18块闲置地公开曝光。 国土资源部周三称，目前全国闲置的房地产用地约1万公顷，其中因政府规划方案和司法查封而导致闲置的土地约占55%。 在上面的报道中，vacant property就是“闲置地产”。Property在这里是“地产，房地产”的意思，但它也可以表示“财产，资
23日国土资源部召开挂牌督办房地产开发闲置土地处置新闻通气会，称目前全国闲置的房地产用地仍有约1万公顷，并首次将9个城市18块闲置地公开曝光。
国土资源部周三称，目前全国闲置的房地产用地约1万公顷，其中因政府规划方案和司法查封而导致闲置的土地约占55%。
在上面的报道中，vacant property就是“闲置地产”。Property在这里是“地产，房地产”的意思，但它也可以表示“财产，资产”的总称。财产可分为moveable property（动产）和immovable property（不动产），不动产也可以用real estate来表示。House property（房产）显然属于不动产。
现在纷纷到了结婚年纪的80后都开始考虑买房问题，因此和房产有关的词汇也热了起来。由于很快要入住，所以很多人都会考虑买complete apartment（现房）。现在可购买的住房主要有commercial residential building（商品房）和policy-related house（政策性住房）。由于大部分80后事业上都刚起步，所以一般是buy a house on mortgage（按揭购房），也有人会考虑买second-hand house（二手房）。
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
Alicia Keys: Like Youll Never See Me Again
But the genie is out of the bottle.k8凯发官网
