超全“端午节”英语表达看这一篇就够了
凯发在线，其实这也是回归了英语作为语言功能的本质。因此，掌握一些传统文化名词和背诵一些传统文化方面的范文，对提高听力、阅读理解、作文成绩有着很大的帮助！ （但是如果考试，千万要写Dragon Boat Festival，阅卷老师可能只认这个……） 粽子在端午节的地位应该是最重要的了。粽子的英文是：rice-dumpling，这是比较书面的表达，更常用的表达是zongzi，就是粽子的拼音直译
凯发在线，其实这也是回归了英语作为语言功能的本质。因此，掌握一些传统文化名词和背诵一些传统文化方面的范文，对提高听力、阅读理解、作文成绩有着很大的帮助！
（但是如果考试，千万要写Dragon Boat Festival，阅卷老师可能只认这个……）
粽子在端午节的地位应该是最重要的了。粽子的英文是：rice-dumpling，这是比较书面的表达，更常用的表达是zongzi，就是粽子的拼音直译。因为是中国特有的食物，所以直译过来也没问题，类似还有很多是中文拼音直译过来的，如饺子的 “jiaozi”。还有不是完全拼音，近似的直译豆腐的 “tofu”，功夫的 “kung fu”。
因为大部分外国人对粽子没有概念，所以名字说成什么样，他们都是很难懂，那我们干脆就说 Zongzi 好啦。
当然吃瓜群众在端午节除了吃粽子，也少不了看热闹。端午节的热闹当属赛龙舟~
虽然端午节还有其他一些活动，但把赛龙舟和吃粽子这两个tradition介绍清楚了，就已经很棒啦！
端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。
这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。
此外，节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。
随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一，它是在阴历五月的第五天。据说这是为了纪念一个中国的爱国诗人屈原的死，他被中国古代腐败官员陷害最后在汨罗河投江自杀来表示抗议。
这个传统习俗不同的地方有不同的庆祝方式，但也有相同的方面。首先，最出名的传统就是举行龙舟比赛，这是由渔民们举行的，通过打鼓和划龙形的船来保护屈原的身体免受鱼类和其他动物的攻击。现在龙舟赛是人们一年一度的流行的体育活动。此外，做和吃粽子——糯米面团，包着竹叶或芦苇叶，在那一天也是 一个流行的风俗。它可以由不同种类的馅料制成。还有就是，门上挂着草药，人们喝雄黄酒，在门前张贴中国古代神话人物钟馗的图片在节日期间也是很受欢迎的，做这些的意义是保护人们免受邪恶和疾病。
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
假设你是李华，你的美国笔友 Maria 对中国的传统节日端午节很感兴趣，希望你给她写信介绍端午节。信中应包括以下几点：
假定你是李华。你刚从英国为期五天的旅游回来，感谢好友Rick的款待。得知他对中国的文化非常的感兴趣，特别是即将到来的端午节，请你写一封信介绍中国的端午节。内容要点：
假定你是李华，计划和同学骑自行车去西湖过端午节（the Dragon Boat Festival)。请给外教 Lucy 写封邮件，邀她一同前往，内容包括：
